OOKINI BLOG

追尋歷史的痕跡之旅:堺市

2019.04.11

來到大阪,大家一般都會集中在市中心一帶觀光,若果想遠離繁囂、探索一下新景點的話,離開大阪市前往稍遠的地點也是不錯的選擇。
鄰接大阪市的堺市不如鬧市般步伐急促,每個角落皆飄盪著日本昔日風情的模樣,領您重遊日本舊時光。
 

~來了解一下「堺」吧~

堺市位於大阪府中南部,與大阪市南部緊緊連接。如果您是經由關西機場來往大阪市的話,乘車時必定會經過堺市喔!
說到堺市,最為人認識的相信是世界三大墳墓之一的「仁德天皇陵古墳」,和以此為首集合超過100個墳墓的「百舌島古墳群」。
走在堺市街頭,還可以發現很多茶道、刀具、線香、單車等傳承至今的傳統產業,體現出這個城市歷史和文化多樣的一面。
堺市應該怎樣玩?現在我們就為您介紹兩款堺市建議觀光路線:分別以歷史文化體驗為重心的「歷史巡遊」及以電車為主要交通工具的「阪堺電車之旅」。準備好了嗎?馬上就出發吧!
 

~古墳巡禮~

堺市=古墳。
堺市的象徵「百舌鳥舌墳群」在5世紀建成,至今已經有超過1,500年的歷史。以最大的仁德天皇陵(同時是日本最大的古墳)為首,這裡共集合了超過100個墳墓以上,現時仍然保存下來的共有44個。來堺市,看過古墳才算是真正的來過喔!

 

A1. 仁德天皇陵


百舌鳥舌墳群之首的仁德天皇陵,與埃及的「胡夫金字塔」和中國的「泰始皇陵」並稱世界三大墳墓。
古墳呈「前方後圓」、如鎖匙孔的形狀,日本古墳獨有的特徵之一。皇陵的外圍有護河,河的外側是一條修葺好的散步道,非常適合飯後在這裡繞行一周散散步。

古墳的正面設有參拜所,雖然無法入內參觀,但正門外常有志願者向遊人提供解說。
 

仁徳天皇陵古墳 Emperor Nintoku’s Tomb
地址 大阪府堺市堺区大仙町
Daisencho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka
前往方法 JR阪和線「百舌鳥」站步行6分鐘
網頁(日文) https://www.sakai-tcb.or.jp/spot/detail/126
◆内部不開放◆

 

A2. 堺市博物館

仁德天皇陵的面積超過100平方米,難以看到全貌。
好消息是,鄰近的堺市博物館推出名為「360度映像鑑賞!百舌鳥古墳群模擬體驗之旅」的VR映像體驗,參加者可在300米上空以360度觀望整個百舌鳥古墳群,並通過CG映像觀賞沒有對外開放的古墳內部,感覺猶如親身進入了石室一椒。※CG映像提供多語言對應,包括中文、英語及韓語。
在這還可以觀覽到涉及堺市歷史、美術、考古、民俗文化的展品內容,了解一下堺的風俗文化。
 

堺市博物館
地址 大阪府堺市堺区百舌鳥夕雲町2丁 大仙公園内
2 Mozusekiun-cho, Sakai-ku, Sakai City
營業時間 9:30 – 17:15(最後入場4:30)
休息日 星期一(如遇上假日則翌日休息)/ 新年期間
入場費 一般 200日圓 / 高中生・大學生 100日圓 / 小學生・中學生 50日圓
前往方法 JR阪和線「百舌鳥」站步行6分鐘
官方網頁(日文) http://www.city.sakai.lg.jp/kanko/hakubutsukan/

 

百舌鳥古墳群模擬體驗之旅
地址 大人(中學生以上)800日圓 / 小人(7歲以上的小學生)500日圓
詳細宣傳單張(日文) http://www.city.sakai.lg.jp/kanko/kanko/vr-experience-tour.files/vrposterH30.pdf

圖片出處: 堺観光ガイド

 

A3. 堺市役所21樓展望層

位於標高堺市役所21樓、標高80米的展望層,能將堺市360度全方位盡收眼底。雖然角度上未能看到仁德天皇陵「前方後園」的姿態,但從鈄側面觀望仍能充份感受到古墳的巨大。

 

堺市役所21樓展望層
地址 大阪府堺市堺区南瓦町3-1
3-1 Minamikawaramachi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka
營業時間 9:00 – 21:00
休息日
前往方法 南海高野線「堺東」站下車步行約5分鐘
費用 免費
網頁 https://www.sakai-tcb.or.jp/spot/detail/73

圖片出處: 堺観光ガイド

 

~阪堺電車沿線之旅~


圖片出處: m-louis .®
阪堺電車於明治44年(1911年)設立,至今已經超過100年,是大阪府內唯一保存的路面電車,當地人把它親切地稱為「叮叮電車(チン電)」。
我們建議遊客購入一日乘車券(大人600日圓、小童300日圓),憑劵可於購票當天內自由乘坐,坐叮叮電車慢慢感受堺市的下町風情。

 

B1. 銀シャリ屋 ゲコ亭(Ginshariya gekotei)

創業於1963年,在這裡可以體現到日本舊式的大眾食堂風格。
銀シャリ屋的賣點是由被號稱「煮飯仙人」的店主所製作的白米飯,據說更有大型電飯鍋開發商特別參考仙人的手法來開發新商品呢!食堂內除了米飯外當然還有多款菜色選擇,其中仙人的太太所煮的玉子燒也是不得不試的絕品。
銀シャリ屋賣完料理就會關門,想一嘗仙人的手藝就要早點出發了。
 

銀シャリ屋 ゲコ亭 Ginshariya gekotei
地址 大阪府堺市堺区新在家町西1-1-30
1-1-30 Shinzaikechonishi, Sakai-ku, Sakai-shi, Ōsaka
營業時間 09:00 – 13:00左右(售完即止)
休息日 星期二、盂蘭盆節期間、新年
前往方法 阪堺電氣軌道阪堺線「寺地町」站步行3分鐘
相關網頁 https://tabelog.com/osaka/A2705/A270501/27003060/

圖片出處:食べログうどんが主食さんの投稿

 

B2. 南宗寺

現存的南宗寺在元和3年(1617)建成,擁超過400百年歷史。
時至今日,南宗寺仍保留著古時襌宗寺院的氣氛,踏入寺院就如同進入了佛的世界一樣,能讓人心境倍感平靜。其中,枯山水庭園被定為日本國家指定名勝,在堺市出生的著名茶道家千利休亦曾經在這裏修行,並將其體會融入茶道之中。
 

令人驚訝的,德川家康之墓竟然就在寺院裡!
歷史上,德川家康在大阪夏之陣一役中打敗了當時以大阪為據點的豐臣政權,從此一統天下。雖然有傳說指德川家康實際在戰役中受了重傷,並在南宗寺身亡,後來在歷史上活躍的只是他的替身。這段歷史未解之謎孰真孰假,但唯一能確認的是,南宗寺內確實有著德川家康的墳墓。
 

南宗寺
地址 大阪府堺市堺区南旅篭町東3-1-2
3-1-2 Minamihatagochohigashi, Sakai Sakai-ku, Osaka
參拜時間 9:00 – 16:00
休息日
參拜費用 大人400日圓 / 中小學生300日圓 / 小童200日圓
前往方法 阪堺電氣軌道阪堺線「御陵前駅」站步行5分鐘
相關網站 https://www.sakai-tcb.or.jp/spot/detail/121

圖片出處:堺観光ガイド

 

B3. かん袋(Kambukuro)

「かん袋」是一間由鎌倉時代末期開業,專賣「くるみ餅」的名店。
「くるみ」並不是一般日文裏的「胡桃」,而有「包裹」之意,くるみ餅即包裹了秘製綠色餡料的白玉年糕。在這裡也就只售賣冷熱くるみ餅兩款食品喔!
 

かん袋 Kambukuro
地址 大阪府堺市堺区新在家町東1-2-1
1-2-1 Shinzaikechohigashi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka
營業時間 10:00 – 17:00 (售完即提早結束營業)
休息日 星期二、三(如遇假日則照常營業)
前往方法 阪堺電氣軌道阪堺線「寺地町」站步行3分鐘
官方網站 https://www.kanbukuro.co.jp/index.html

圖片出處:かん袋

 

B4. さかい利晶の杜 (Sakai Plaza of Rikyu and Akiko)

博物館主要以在堺市出生的名人千利休及謝野晶子為中心,重點介紹了兩人的生平、作品並藉此帶出堺市的歷史及文化。
除了兩人的展館外,還有讓參觀者體驗日文的茶道文化的設施。
 

設施:
①千利休茶湯館
千利休是千家茶道的始祖,集佗茶(茶道的一種)的大成,他的大半生都在堺渡過。
展館把千利休曾經用過的茶室重現,並介紹了茶道的變遷。
 

②与謝野晶子記念館
与謝野晶子是日本作家、歌人。除了創作文章與詩歌,還擔任了日本著名文學『源氏物語』的現代版翻譯。
展館重現与謝野晶子的書齋,介紹了她的生平及詩歌作品。
 

③ 茶之湯體驗設施
– 立礼呈茶:可以享受抹茶及堺的和菓子。無需予約,需時大約20分鐘。
– 茶道體驗:茶道專家親自指導,由茶的製法至享用抹茶及和菓子的方式一一體驗。
●必需最少一個月之前預約
●參加人數為10至30人
 

博物館有免費解說平板可供借出,並支援各種語言:日文・英文・韓文・中文(簡體字・繁體字)。

 

さかい利晶の杜 Sakai Plaza of Rikyu and Akiko
地址 大阪府堺市堺区宿院町西2-1-1
2-1-1 Shukuinchonishi, Sakai-ku, Sakai, Osaka
營業時間 09:00 – 18:00(最後入場17:30)
休息日 每月第3個星期二(如假日則翌日休息)、新年期間
観覧料 大人 300日圓 / 高中生 200日圓 / 中學生或以下 100日圓(茶道體驗額外收費)
前往方法 阪堺電氣軌道阪堺線「宿院」站步行1分鐘
官方網站 http://www.sakai-rishonomori.com/
備考 免費借出支援多個語言的解說平板日文・英文・韓文・中文(簡體字・繁體字)

圖片出處:さかい利晶の杜

 

B5. 本家小嶋

將近500年歷史,在天文元年(1532年)創業的老舖「本家小嶋」,販賣堺傳統菓子「芥子餅」,亦即是裹上了芥子(罌粟)種子和紅豆餡料的大福。
芥子(罌粟)在江戶時代由印度傳到日本,並在大阪、堺、和歌山一帶大量種植,同時芥子餅便應運而生,並成為當地的特色食品,,據說千利休也非常喜歡喔。

 

本家小嶋
住所 大阪府堺市堺区大町西1-2-21
1-2-21 Ochonishi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka.
營業時間 09:00 – 18:00(售完即止)
休息日 星期一
前往方法 阪堺電氣軌道阪堺線「宿院」站步行1分鐘
參考網頁 https://tabelog.com/osaka/A2705/A270501/27013627/

圖片出處:comepass.jp

 

B6. 堺傳統産業會館 (Sakai City Traditional Crafts Museum)

介紹了堺市傳統產業(刀具、線香、染料、昆布、自転車、地毯)的堺傳統産業會館,裡頭還特別展示了在日本非常有名的堺刀。展館亦設有賣店,販賣各種傳統商品。
 

 堺傳統産業會館 Sakai City Traditional Crafts Museum
地址 大阪府堺市堺区材木町西1-1-30
1-1-30 Zaimokuchonishi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka
營業時間 10:00 – 17:00
休息日 新年期間 12/29~1/3(另可能有臨時休息)
前往方法 阪堺電氣軌道阪堺線「妙國寺前」站步行3分鐘
官方網站 https://www.sakaidensan.jp/

圖片出處:堺観光ガイド

 

B7. 茶寮 つぼ市製茶本舗(Saryou Tsuboichiseichahompo)

店家以「鬧市中的山居」為經營慨念,以古民居改裝而成,保留著舊日本的歷史風情。店內提供了不同種類的日本茶和數量限定的午餐料理、綠茶芭菲、紅豆湯等甜點,客人在這裡定必能夠忘記鬧市的繁囂,悠閒渡過時光。

 

茶寮 つぼ市製茶本舗 Saryou Tsuboichiseichahompo
地址 大阪府堺市堺区九間町東1丁1-2
1-1-2 Kukenchohigashi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka
營業時間 零售 10:30 – 18:00 / 餐廳 11:00 – 18:00 (L.O. 17:30)
休息日 星期二、新年期間 ※星期二如為假日則正常營業
前往方法 阪堺電氣軌道阪堺線「神明町」站步行1分鐘
官方網站 http://www.tsuboichi.co.jp/saryo/

圖片出處:茶寮 つぼ市製茶本舗 堺本館

 

封面圖片出處:m-louis .®

PICK UP

Ookini Hotels★附設洗衣機公寓特集!

官網訂房福利♪ 享受免費延遲退房